29 December 2012

Christmas time


So guys, how did you enjoy Christmas? It´s over and now I can just reminisce for the amazing moments spend with my family. Actually I had two Christmas eves - 24. and 25. because one day I was with mum and her family and second day I was with father and his family. It´s good because when everybody has after Christmas, I wait for the second one. So double dinner is maybe bad for my figure, but who cares? :D I enjoy Christmas food and cookies.

Ahoj, tak jak jste si užili Vánoce? Teď už je po všem, dokonce vyprchala i vánoční atmosféra a už můžu jen vzpomínat na ten úžasný den strávený s mou rodinou. Vlastně jsem měla dva štědré dny - 24. a 25., první den s mamkou a její rodinou a druhý s taťkovou rodinou. Na jednu stranu je to fajn, protože když mají všichni po Vánocích, mě ještě čekají jedny. Takže dvojitá večeře je možná záhul pro postavu, ale proč to řešit? :D Užívám si vánoční jídlo i cukroví.

26 December 2012

Christmas baking


Hey Guys! This post is abou christmas baking. I mean christmas cookies, gingerbreads in the shape of a reindeer and special christmas cupcakes. For most of them you can see the recipe.

Ahoj! Tento článek je o vánočním pečení. Myslím tím cukroví, perníčky ve tvaru soba a vánoční cupcaky. Na většinu z nich tu je recept.

20 December 2012

Vogue or ELLE? That´s a question

Hey Guys! What is in your opinion better? - ELLE or VOGUE? As it is available Elle in Czech (I want to say that I can buy it really everywhere I go), Vogue is not. I don´t mind that Vogue has been written in English language and I also born the high price, but what boters me so much is that I´m able to buy Vogue only at the aeroport.. And back to the price - both magazines approximately have the same number of pages and in terms of content, you can scroll interesting articles, amazing photos of famous models dressed in clothes from the most respected fashion designers in the world in both magazines. I still swear to Elle. Even if is Anna Wintour in any way perfect, I prefer the editor of British Elle Lorraine Candy. But of course always when I´m at the airport i can´t resist and I buy one Vogue, or at least an issue for younger girls - Teen Vogue. So thete is a little council for the end. Read whatever you want, but in both magazines you will read about the same. :D Xo Niki

Ahoj! Co je podle vás lepší? - ELLE nebo VOGUE? Jelikož je Elle v Čechách docela dostupná (tím chci říct, že ji seženu opravdu na každém rohu), se světově známým Vogue už to neni tak žhavý. Ani by mi nevadilo, že ho mohu číst pouze angličtině nebo i dokážu přimhouřit oči nad cenou, která se pohybuje někde ve výšinách stovek, ale vadí mi to, že je k sehnání jenom na letišti. Když už mluvim o cenách - oba magazíny mají přibližně stejný počet stránek a co se týče obsahu, tak úžasné články a fotky nejuznávanějších modelek v modelech od nejznámnějších módních guru světa nalistujete v obou časopisech. Já na Elle prostě nedám dopustit. Ať je Anna Wintour jakkoliv dokonalá, mám radši šéfredaktorku britské Elle Lorraine Candy. Přesto vždy když se objevím na letišti, neodolám a Vogue si koupim (v aj samozdřejmě), nebo alespoň jeho vydání pro mladší nadšenkyně módního světa - TeenVogue. Takže malá rada na závěr: Čtěte si co chcete, ale v obou časopisech se dočtete o tom samém. :D Xo Niki

pictures by Helena de Bolle

12 December 2012

London day 3.


Guys! Shopping wasn´t the only activity we did in London. We also saw some sights like Big Ben, London eye, Wesminster Abbey and so on. The weather was brilliant. At the same time in Czech it was raining or maybe snowing. Of course I couldn´t miss little snack from Ladurée accompanied by one Frappuccino from Starbucks. While we were travelling by taxi, I learnt to school :/ little bit crazy, but last month we write tests every day.. Hope you´ll like the english photos. Have a good christmas time XO Niki

Moji milovaní čtenáři! Nakupování smaozdřejmě nebylo jedninou naší činností v Londýně. Také jsme se jeli podívat na nějaké ty památky jako Big Ben, London eye, Wesminster Abbey atd.. Počasí bylo neskutečně dokonalý. V tu samou dobu v Čechách lilo jako z konve a možná i sněžilo. Je vám doufám jasné, že jsem nemohla vynechat ani malou svačinku v Ladurée doplněnou o jedno Frappuccino ze Starbucksu. Volná chvíle na učení byla pouze, když jsme nasedli do tága, takže jsem ce každou cestu učila :/ jo je to šílené, ale když teď píšeme testy skoro každý den.. Doufám, že se vám budou anglické fotky líbit. Mějte se o svátcích krásně. XO Nikča

08 December 2012

Rainy London


Hey Guys! I´m again sorry for late post.. School, tests and oncoming Christmas doesn´t allow  me to spend my free time by blogging. So now back to actual post from London. You know, we went there because of Robbie Williams concert, but after concert we had all weekend in London agead us. And it means SHOPIIIING in Oxford street! Oh yes! Lots of amazing shops and my favourite Starbucks. Have you tasted the new edition with gingerbread flavor? - delicious latté in cute christmas cup. We spend the evening in maze restaurant.

Ahoj! Znovu se omlouvám za další opožděný článek.. Škola, samé testy a blížící se Vánoce mi neumožňují trávit svůj čas blogováním. Ale teď zpátky k aktuálnímu příspěvku z Londýna. Jak jsem minule psala, jel ajsem tam na koncert Robbieho Williamse, ale to zabralo jen jeden večer, takže po skončení jsme měli před sebou celý volný víkend v Londýně. To znamená NÁÁÁKUPY v Oxford street! Yop! Plno úžasných obchodů a mých oblíbených Starbucksů. Už jste vyzkoušeli vánoční novinku s perníkovou příchutí? - výborné latté v roztomilém vánočním kelímku. Večer jsme pak strávili v restauraci maze.

28 November 2012

Robbie Williams concert in London


Hey Guys! There is post from London where I was last weekend. We went to concert of Robbie Williams. It was an unforgettable experience, because Robbie haven´t had appearance since I was a small child. Tickets for the concert were immadiately sold. I love his songs, but unfotunatelly I did´n know all the lyrics. It was really amazing show and hope, he will sometime come to Prague.

Ahoj! Tady je článek z Londýna, kde jsem byla minulý víkend. Letěli jsme tam na koncert Robbieho Williamse. Byl no nezapomenutelný zážitek, protože Robbie nekoncertoval už nějaký ten pátek nekoncertoval a lístky byly vyprodané do hodiny po uveřejnění prodeje na internetu. Miluju jeho písničky, ale bohužel jsem neznala všechny texty. Byla to neskutečná show a doufám, že někdy přijede i do Prahy.

19 November 2012

Why Oreo?


Hey Guys! I just want to ask - What the hell is so amazing about renowned Oreos? Oreos are everywhere and everybody worships them! I really don´t know why, because when I tasted them first time I didn´t like it so much.. It tasted like normal another biscuits. Now I love Oreos but only bathed in milk like classic cereals.

Ahoj! Jen se chci zeptat - Co je sakra tak úžasného na Oreo? Oreo jsou snad všude a každý je zbožňuje! Moc to nechápu, protože když jsem tyto ďábelsky slavné sušenky jedla poprvé, moc mi nechutnaly.. nebo spíše chutnaly jako všechny ostatní obyčejné sušenky. Teď je fakt miluju, ale pouze když si daly dlouhou koupel v mléce.

10 November 2012

Inspirational outfits


Hey Dears! In the first place I want to apologize for the few news on ChilliChocolate last weeks. The only things I think about are school and inventing christmas presents (Oh yes! Christmas is round the corner yet). So now I have got a dose of autumn/winter inspiration for you. I fell in love with these pictures on Weheartit.com. Hope you´ll like them. It´s in typical autumn colours.

Ahoj zlata! Za prvé se chci omluvit, že posledních pár týdnů není na ChilliChocolate moc novinek. Jediné věci, o kterých teď přemýšlím jsou škola a vymýšlení vánočních dárků (Ano, ano.. Vánoce už jsou za rohem). Takže teď tu pro vás mám pořádnou dávku podzimní/zimní inspirace. Zamilovala jsem se do těchto obrázků projížděním Weheartit.com. Doufám, že se vám budou líbit, protože já jsem z nich naprosto unešená. Outfity jsou v typických podzimních barvách.

27 October 2012

AUTUMN MOOD



I hate when I weak up and I´m cold. And view from the window to rainy street (since today it´s snowy street) doesn´t help that so much - but ideal opportunity to visit tea house with my friends. Morning weather and mood influences my choice of outfit. Fortunately yestersday was great weather and it means last time to take some wonderfull autumn photos. I really love autumn colours. I´ve planed this post so long time, because the main reason was my handbag from Michael Kors. I adore it and I won´t put it off to winter. Last weeks I wear bushy and cosy scarves, which are on the top of Must have things for now. Xo Niki

Nesnáším, když se probudím s tím, že mi je zima. A výhled z okna u postele na zapršenou (dnes už vlastně na zasněženou) ulici tomu taky moc nepomáhá - ale ideální příležitost zajít si s přáteli do čajovny. Ranní počasí a nálada hodně ovlivňuje můj výběr outfitu. Naštěstí včera se počasí docela vydařilo a to znamenalo nejspíše poslední příležitost udělat pár kouzelných podzimních fotek. Podzimní barvy prostě miluju.Tento článek plánuju už hrozně dlouho, protože hlavním motivem byla má kabelka od Michaela Korse. Zbožňuju ji a do zimy už ji snad ani nedám z ruky. Poslední dobou hodně nosím huňaté tlusté šály, které jsou teď prostě na vrcholu žebříčku seznamů Must have. Xo Niki

17 October 2012

CLASSY


Hello my lovely readers! Since I attend high school, I prefer classy style. I mean simple black skinny trousers (one of the most important pieces of my closet), white shirt and gold accessories. So now I most buy clothes at H&M and Zara. And second reason why I wear black and white clothes is that my pink ends aren´t suitable for colorful t-shirts. But of course just black and white is sometimes boring so I try to choose noticeable accessories. These photos aren´t took outside because after all it is winter.

Ahooj moji milovaní čtenáři! Od té doby, co chodím na stední, dávám přednost elegantnímu stylu.Myslím tím
jednoduché černé skinny kalhoty (jeden z nejdůležitějších kousků v mém šatníku), bílou košili a zlaté doplňky.
Takže poslední dobou nakupuji nejčastěji v 
H&M a Zaře. Druhý důvod, proč nosím černobílou kombinaci je

ten, že se mé obarvené růžové konečky příliš nehodí k barevným tričkům. Ale samozdřejmě, že jen černá a
bílá časem omrzí, a proto se snažím volit výraznější doplňky. Tyto fotky nejsou focené venku, protože
přecejen už je tam trochu zima.

12 October 2012

PINK HAIR


Hi Guys! Pink hair ends are nothing new, especially among fashion bloggers. I’d love to see more girls embracing this reverse color trend, as opposed to the typical boring one-coloured. I've had little doubts about the neon hair trend, ever since pink come to the public and fashion magazines. But it´s really easyto liven up your hair without looking like 12-years old rebel barbie. Actually I really don´t know, who deviced movement in fashion but I love so much that person. Lots of teen-girls love this trend.

Ahoj všichni! Růžové konečky nejsou už žádnou novinkou, hlavně mezi módními bloggery. Ráda bych viděla více holek všeobjímající tento "must have". Je to naprosto odlišné od nudných jenobarevných vlasů. Na začátku jsem měla sice trochu pochyby o tomto trendu hlavně, když se poprvé objevil na veřejnosti a v módních magazínech. Ale je opravdu snadné oživit vaše vlasy bez toho, aniž by jste působili, jako dvanáctiletá barbie-rebel. Vlastně vůbec netušim, kdo s tímto pohnutkem v módě přišel, ale tu osobu fakt miluju. Mnoho holek miluje tento trend.

06 October 2012

HERMÉS BRACELET


Hey there everybody, I have been feeling like such a bad blogger lately, because I post some new articles only ones a week or sometimes once a 2 weeks and it´s so bad to let you wait so long time. Yeah must admit that I am quite ashamed :D. Especially since september I have any free time because of studying at high school. This post is about my little treasure - Hermés bracelet, which I got for my sixteenth birthday. Love this sweet pink colour and hope you like it.
XO your Niki

Ahoj, všichni, poslední dobou se cítim jako opravdu špatná bloggerka, protože přidávám nové články pouze jednou týdně, nebo dokonce jednou za dva týdny a to je špatné nechat vás tak dlouho čekat. Jojo... musím přiznat, že se za to trochu stydím :D. Zejména od začátku září nemám vůbec čas kvůli studování na střední. Tento příspěvek je o jednom z mých malých pokladů - náramku Hermés, který jsem dostala ke svým šestnáctým narozeninám. Miluju tuto sladkou růžovou barvu a doufám, že se vám bude také líbit.
XO vaše Nikča

19 September 2012

COLDPLAY CONCERT


On Sunday I enjoyed the Coldplay concert. It was so amazing! It was third live concert I have ever been. The first two were GreenDay and Simple Plan. I think the best was GreenDay because theiy suprised me by lenght of their concert. It lasted abou 5 hours. Coldplay had very beautiful colour combinations. Important part of the concert were glowing bracelets. Everybody got one and when they played some new song, all bracelets were shining.
Two outfits in one day: This is one of my warmer outfits. Concert was outside so it was really cold, but if you are still dancing, it´s not possible to feel cool :D. I was deciding a long time what I should wear - red blazer and biker boots or brown leather jacket and wedge sneakers? Complex decision-making, isn´t it? What do you like more? The first, or the second look? These wedge sneakers I bought in Zara. It is one of "must-haves" for this autumn. You can see them everywhere.

V neděli jsem si opravdu užila concert Coldplay. Můj dojem - úžasné! Toto byl můj třetí live koncert, na kterém jsem kdy byla. První dva byly GreenDay a Simple Plan. Nejvíc se mi snad líbili GreenDay, protože mě překvapili délkou svého koncertu. Ten trval okolo 5 hodin. Na Coldplay mě hrozně zaujaly barevné kombinace, které zvolili. Neméně důležitou součástí koncertu byly svítící náramky. Každý jeden dostal při vstupu a když začali hrát nějakou ze svých nových písniček, všechny náramky se rozblikaly.
Dva outfity v jednom dni: Toto už je jeden z mých teplejších outfitů. Koncert byl venku, takže byla docela už zima, ale když stále tancujete, nenií možné pocítit chlad :D Dlouho jsem se rozhodovala co si vemu - červený blazer a biker boots, nebo hnědou koženou bundu a klínkové tenisky ze Zary? Těžké rozhodování, že? Co se vám líbí víc? První, nebo druhý look? Tyto klínkové tenisky jsem koupila v Zaře. Je to jeden z "must haves" pro tento podzim. Můžete je koupit snad všude.

14 September 2012

LILA


Guyyyyyys! Can you imagine it´s new school year? For me it´s really big change, because I´m attending high school now. After a while, it will be autumn and then winter - again.. I like this weather because I don´t have to only wear tshirts and short. Autumn closet is more remarkable. Of course I hate mornings frost or wet air. 

Lidiiiiiiiiiiiiiii! Dokážete si vůbec představit, že už je nový školní rok? Pro mě je to opravdu velká změna, protože teď chodim na střední. Než se nadějete je tu zase podzim, a pak zima - už zase? Docela mám ráda tohle počasí, protože nemusim nosit jen trička a kraťasy. Podzimní šatník je mnohem zajímavější, ale co fakt nesnášim jsou ranní mrazíky a vlhký vzduch.

10 September 2012

CHARITY EVENT AND SECOND CELEBRATION


CHARITY EVENT
: Hi dears! Last post was about my home sixteenth birthday celebration. This post is about charity event organized for children from orphanage. We and some actors of Tv Nova were invited there. We had visited this event few hours before my celebration. There was a chance to drow a picture on the theme of "Hope", which is then auctioned off for these children. I drew one becasuce I think that everybody has some hope.
CELEBRATION: My second celebration was at my favourite restaurant Sasazu. I think I don´t have to tell you how much I love this place anymore, because I mentioning that in most of my posts. It was really fine, we had a lot of fun and I got really amazing presents, but I know that birthday isn´t just about the  presents. However one of my favourities is lovely Michael Kors travel bag. So enjoy all your birthdays as I did.

CHARITATIVNÍ AKCE: Ahoj zlata! Poslední příspěvek byl o domácí oslavě mých šestnáctých narozenin. Tento článek je o charitativní akci organizované pro děti z Klokánku. Společně s některými herci z Tv Nova jsme byli pozváni. Tuto akci jsme navštívili pár hodin před mou oslavou. Byla tu možnost nakreslit obrázek na téma "Naděje", který se následně vydražil. Také jsem jeden vytvořila, protože si myslím, že opravdu každý má naději.
OSLAVUJEME: Moje druhá oslava se konala v resauraci Sasazu. Myslím, že ani nemusím říkat, jak moc toto místo miluju, protože se o tom zmiňuji ve většině svých článků. Bylo to fajn, užili jsem si plno zábavy a já dostala úžasné dárky, ale samozdřejmě narozeniny nejsou jen o dárcích, ale jde tu i o strávení času s rodinou a přáteli. Nicméně, jeden z mých nejoblíbenějších je dokonalá kabelka od Michaela Korse. Tak si užívejte své narozeniny stejně jako já.

07 September 2012

SWEET 16


Hello guys! So, today is my big day, I´m finally 16 years old. The best age I ever had. I don't know why but feel my bones filled with the fresh air of freedom ( how poetic). The best part of birthdays? The gifts, the greeting card, the flowers and of course sweet chocolate cake. I wish you could eat it, because it was fucking delicious. :D Yesterday I celebrated it with my family. I decided to wear comfortable sweatshirt and simple black trousers. 

Čau děcka! Tak, dneska je můj velký de, konečně je mi 16! Je to ten nejlepší věk, co si vůbec dokážu představit. Nevím proč, ale cítím, jako by se mi kosti naplnily čerstvým vzduchem svobody a novými možnostmi (jak poetické). To nejlepší na narozeninách? Dárky, blahopřání, květiny a samozdřejmě sladký čokoládový dort. Kéž byste ho mohli alespoň ochutnat, protože byl sakra dobrej :D. Včera jsem to oslavila s mou rodinou. Rozhodla jsem se vzít si na sebe pohodlné bavlněné triko a klasické černé roury.

29 August 2012

BEACHY HAIR AND WATER FIGHTS



SUNNY DAYS
PARTY NIGHTS
HOT GUYS 
WATER FIGHTS
BEACHY HAIR
TANNED SKIN
SCHOOL´S OUT
SUMMER IN

We all have our traditions when it comes about holiday. Some of us go for some heavy dose of jogging to make those candy-hips gained during winter burn away ( yeah, the advantage of winter is that you can hide your tummy in your cozy sweatshirts which is obviously impossible during summer). Well, I´m a big sport addict, but when I´m on the beach, I prefer laying under the sun like a potatoe. I know that sun is not so good for your skin and I really don´t endure sunbathing all day, but from time to time it´s good for your skin colour and as you might have noticed (it's pretty hard to miss it actually) my skin is very pale and after winter I kind of look like a real zombie. I have never been in solarium and I will never go there! It´s bad, bad, bad.  In winter I like to use a bit of bronzer and sun glow oils to make my skin look sun kissed. I prefer this option than going to the salarium, tanning creams smell perhaps a bit strange but at least it doesn't damage your skin.

Dobře, my všichni máme nějaké tradice, co se týče prázdnin. Někteří z nás si dávají pořádnou dávku joggingu, aby spálili své candy-boky, které se "samy" zvětšily během zimy (Jojo, v zimě je to mnohem jednodušší, můžete se zachumlat pod vrstvu huňatých svetrů a nikdo nic nepozná, ale v létě je to samozdřejmě nemožné). Já jsem sice sportovní narkoman, ale na dovolené si chci odpočinout, takže dávám raději přednost válení se na lehátku jako brambora. Vím, že sluníčko není zas takový kamarád s mou pokožkou a já se opravdu ani nevydržím opalovat celý den, ale čas od času je to dobré pro trochu opálení a jak jste si určitě všimli (je pěkně těžké si toho nevšimnout) moje pokožka je fakt bledá a po zimě vypadám jako opravdový zombie. Nikdy jsem nebyla v solárku a ani tam nikdy neplánuji jít. Je to fakt, fakt, fakt špatné. V zimě ráda používám trochu bronzeru a třpytivé oleje, aby má pokožka vypadala jako sluncem políbená. Preferuji to před solárkem a sice samoopalovací krémy nevoní moc dobře, ale zato neničí mou pokožku.

25 August 2012

TURKEY night1


Last two weeks I spent lime in Turkey. One week in hotel called Sherwood and one week in Alibey resort. Every eyar we travel with a big group of our friends. It´s more fun and less boredom. Me and my cousin Katja enjoyed especially discos and parties. In Sherwood the disco wasn´t so good, but the beach party was perfect. Coctails, sand and a looot of foam of course.

Poslední dva týdny jsem strávila v Turecku. Týden v hotelu Sherwood a týden v Alibey resort. Každý rok jedeme s větší skupiou přátel. Je tam pak větší zábava a méně nudy. Se sestřenkou Káťou jsme to pojaly jako party dovolenou. V Sherwoodu sice díza nic moc, ale zato na beach party to byla dokonalá. Koktejly, písek a samozdřejmě hoooodně pěny.

17 August 2012

HORSERACES


Two weeks ago I was in Karlovy Vary on horseraces. You can drink champagne and looking at racers in VIP section as we did, but I was interested in horses more than in some food of course. I love horses since I was a really small child and I love them more that other animals. One hour od riding is much bigger relax for me than all another sports. And now about my outfit - I chose style ála Gant. Shirt with stripes from Zara, which I bought in Barcelona and brown leather bag Louis Vuitton from mother´s closet. In the movies all women wear big hats and on their neck is stringed up small telescope, but unfortunately I haven´t got any stylish big hat and I see nothing in telescope.

Asi tak přarů. Nelákalo mě ani taed dvěma týdny jsem se jela podívat na dostihy do Karlových Varů. Nelákalo mě ani tak to prostředí ve VIP sekci, kde se popíjí šampaňské a dalekohledem se sledují závodníci. Už od malička miluji koně snad víc, než jakákoliv jiná zvířata a hodinka jízdy na koni je pro mě větší relax než všechny sporty dohromady. Když přejdu k mému outfitu - zvolila jsem styl ála Gant. Pruhovaná košile ze Zary, kterou jsem si přivezla z Barcelony a k tomu hnědou kabelku Louis Vuitton z mamky šatníku. Ve filmech všichni nosí klobouky a na krku mají pověšený malý dalekohled, ale tak bohužel nemám takový klobouk a v dalekohledu nic nevidim.

09 August 2012

SOME CATCHES FROM BARCELONA


How I said, we went shopping in Barcelona. And yeah, you betcha - we spent really much time by browsing the shops and looking for some new loves (I mean loves for my wardrobe of course :D). 

Tak jak už jsem se minule ráčila zmínit, v Barceloně jsme také nakupovali. A to si pište, že jsme strávili opravdu dost času procházením se po obchodech a hledáním nových lásek (lásek pro mou skříň samozdřejmě :D) 

1. lovely plastic clutch from H&M
2. finally - bikerboots from my wish list from Bershka
3. amazing scrunchies in gold color from H&M 
4. typical Spanish candies Happy pills, it so funny like a present
5. simple shirt from Zara, it looks really cool with denim shorts


08 August 2012

KNOWLEDGE OF BARCELONA


Second day in Barcelona was little about cognition of this amazing place. Probably you know famous architect called Antoni Gaudí. I think one of his most famous buildings is Sagrada Familia. I really like his style because it´s different than other´s architects. In the evening we saw the fascinating performance of singing fountains. We also tasted typical Catalan food. Lots of fish and others sea creatures, vegetable, Jamón and paella.

Druhá den v Barceloně byl trošku o poznání tohoto neskutečného místa. Pravděpodobně už jste slyšeli o slavném architektovi jménem Antoni Gaudí. Myslim, že jedna z jeho nejslavnějších staveb je Sagrada Familia. Do jeho stylu jsem se docela zamilovala, protože je uplně jiný, než styl ostatních architektů. Večer jsme pak shlédli fascinující představení zpívajících fontán. Také jsme ochutnali typické Katalánské jídlo. Plno ryb a jiných nejrůznějších mořských potvor, zeleninu na nejrůznější způsoby, Jamón a paellu.

05 August 2012

SIMPLE CHANEL T-SHIRT


Hello guys! Here are first photos from my trip to amazing Barcelona. I was there with my friend Janie. We really enjoyed lots of shopping and delicious food. First day I was wearing one of my favourite outfits - simple white Chanel t-shirt and black shorts. It was so hot there and I miss the nice weather because now when I´m writing this post, I´m watching threw the window in my bedroom and it´s raining, raining and raining. Horrible! I want to fly to Spain again.

Ahooj! Tak tu máme první fotky z úžasného výletu do Barcelony. Jela jsem tam s kámoškou Jančou. Užili jsme si spoooustu nakupování a skvělého jídla. První den jsem jsem měla jeden z mých oblíbených outfitů - jednoduché bílé tričko Chanel a černé šortky. Bylo tam tak hrozný horko, ale teď mi to docela chybí, protože te, když sedim u noťasu a píšu tento článek, koukám z okna a ono prší, prší a prší. Hrozný fakt! Chtěla bych zase letět do Španělska.

30 July 2012

LITTLE BLACK DRESS


Hello Guys! I´m really sorry I haven´t add any photos for so looooooong time. I was going to work for 3 weeks and when I came home, I really didn´t have a high spirits to take some photos. But now here is a new post about my new little black dress. In my opinion is necessity to have type of this dress in your wardrobe. Parties, discos, dinners in restaurants, dates... you can wear it everywhere and always you will look perfect.

Ahooj! Moc se omlouvám, že jsem tak dloooouho nepřidala žádné nové fotky. Konečně jsem si sehnala tří týdenní brigádu a když jsem pak pozdě odpoledne přišla domů, už jsem neměla tolik elánu na psaní nějakých článků. Ale teď tu je nový příspěvek o mých nových "malých černých". Podle mě je nutnost mít ve své skříni tento typ šatů. Večírky, diskotéky, večeře v restauracích, schůzky... dají se nosit snad všude a vždy budete vypadat perfektně.

15 July 2012

"KARL WHO?" IN VERSAILLES

Last day in Paris we went to Versailles. While we were walking in the big ( I mean really, really big) garden, it started to rain. But what can we do? - open our umbrellas. I was wearing new funny t-shirt, which I bought at Louvre the day before. You could read more about these t-shirts in some older post HERE. Gardens were so beautiful. I bought few macarons for a little snack.

Poslední den v Paříži jsme jeli do Versailles. Když jsme se procházeli velkými (a tím myslím opravdu, opravdu velkými) zahradami, náhle začalo pršet. A co se dá holt dělat? - otevřít deštník. Měla jsem nové vtipné tričko, které jsem si den předtím koupila v Louvru.O takovýchto podobných tričkách jste se mohli dočíst v jednom starším příspěvku TADY. Zahrady byly tak nádherné. Taky jsem si samozdřejmě koupila další várku makronků na sváču.

12 July 2012

LADURÉE AT LOUVRE


So guys, here is finally my favourite promised post from my trip to Paris. Second day we went to Louvre museum. I like art and I admitre famous artists, but it wasn´t any amazing picture wchich captured my first look. It was sweet shop Laurée with so much yummies like macarons and cakes. It´s funny (or sad for my artistic heart) because I wasn´t looking forward to Mona Lisa as much as for delicious macarons. In Louvre was also store with famous homemade t-shirt with text: "Karl Who?" from Karl Lagerfeld. I bought one of course :D I love the Louvre because it´s really timeless building. The weather was great, sun was shining (but actually Sun shines all live, doesn´t it?) and the photos are beautiful. I hope you´ll like them as much as I love macarons.

Tákže, konečně je tu můj oblíbený příspěvek z výletu do Paříže. Druhý den jsme jeli do muzea Louvre. Miluju umění a obdivuju umělce, ale to nebyl žádný okouzlující obraz, který upoutal můj pohled. Byl to sladký obchod Ladurée s dobrůtkama jako makronky a dortíky. Je to docela vtipné (nebo pro mé umělecké srdce spíše smutné), protože jsem se ani tolik netěšila na Monu Lisu, jako na vynikající makronek. V Louvru byl také obchod, s ručně malovaným textem "Karl Who?" na tričku od samotého Karla Lagerfelda. Samozdřejmě jsem si jedno koupila :D Miluju Louvre, protože ta stavba je opravdu nadčasová. Počasí se taky vydařilo, slunce svítilo (ale vlastně vždyť svítí po celý náš život a ještě dlouho potom bude, ne? Tak co je to za blbost, když někdo řekne, že slunce nesvítí? :D) Doufám, že se vám fotky budou líbit tak moc, jako já miluji makronky.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...