30 June 2013

White dress

 I still can't belive it's the second day of holidays. This school year has passed perhaps even faster than the last one. So I hav finished my first year at high school. It was great year, the best in my life. But yesterday it didn't seem like summer.. first time in six months I spent all day watching movies, because it was really horrible weather. On Friday it was my premiere to go for school report card dressed in coat. So hope that today it finally starts real summer. I will have more time for blogging now, but all the parties, holiday by the sea, trainings and training camps.. it will also take a lot of my time, but of course it's more enjoyable than night spent by learning biology for the test, isn't it? :)

Pořád nemůžu uvěřit, že už je druhý den prázdnin. Tenhle rok utekl snad ještě rychleji než minulý a už mám prvák na gymplu za sebou. Byl to skvělý rok, nejlepší v mém životě. Ještě včera to na léto ale rozhodně nevypadalo.. poprvé po půl roce jsem strávila celý den koukáním na seriály, protože venku bylo hnusně. Letos to byla za mých 1O let školní docházky premiéra jít si pro vysvědčení v kabátě. No jo, tak snad ode dneška začne už pořádné léto. Teď budu mít snad čas přispívat na blog častěji, ale všechny ty prázdninové party, dovolené, tréninky a soustředění taky dají zabrat, i když mnohem příjemněji než noc strávená nad biologií. :)

25 June 2013

Apetit picnic 2O13

Delicious macarons from http://www.domacilaskominy.estranky.cz
Hey Guys. On Saturday I was in Prague at Apetit picnic (kind od food festival). I also wanted to go there last year, but unfortunatelly I had no time, so this year it was the premiere. I went there with my friend Janie. We were looking forward to it since May. Finally I've found the person, who loves new good-looking food as much as me without thinking about diets. When we spot all the markets with cupcakes, cheesecakes, macarons, salty cookies... it was like a fairytale and it would be total sin to resist these goodies. We arrived at about 1 o'clock p.m. At this time the parc was totaly crowded and some markets had sold out and unfortunatelly we didn't taste macarons and cheesecake form amazing Lucie. Eventually I bought some macarons from Zuzka and they were also perfect.

V sobotu se konal v Praze v parku u Karlínského náměstí v Praze Apetit piknik. Plánovala jsem se tam stavět i minulý rok, ale bohužel času bylo málo a tak to letos byla alespoň premiéra. Jela jsem tam s kamarádkou Jančou a už měsíc dopředu jsme se nemohly dočkat. Konečně člověk, co miluje nová krásně vypadající jídla stejně jako já a nezbývá se dietami. Ono pak stačilo vejít do parku plného stánků s cupcaky, cheesecaky, macarons, slanými koláči atd.., že by byl totání hřích něčemu odolávat. Jelikož jsme si ještě předtim jely projít obchody na příkopech, dorazily jsme až okolo 13.hod. To už bylo opravdu narváno a v někteých stáncích i vyprodáno, a bohužel jsme ani nestačily ochutnat makronky a cheesecake od úžasné Lucie. Nakonec jsem si makronky koupila u stánku Zuzky a byly perfektní.

19 June 2013

Healthy crépes

I made this crepes for sunday's family brunch last week. These are much easier for frying than normal crepes because they dont't singe. I made neutral flavor, but you can add more salt or more sugar, it depends what you prefer.

Tyhle palačinky jsem dělala minulý týden na nedělní rodinný brunch. Jsou mnohem jednodušší na smažení než normální palačinky, protože se vůbec nepřipalují. Udělala jsem je bey příchuti, ale je možné do těsta přidat více soli nebo cukru, záleží, co máte radši.

13 June 2013

Floral peplum

 I've never thought about buying the peplum, but when I was in Prague in HM with my friend, I saw this one and I bought it unhesitatingly. Mabe it looks washed out in the photos, but in real it's more brighter. For now I like it only in combination with black skinny jeans or vivid pink shorts.

Nikdy jsem neuvažovala, že bych si koupila peplum, ale když jsem byla s kamarádkou v Praze v HM, tak jsem uviděla tento a bez váhání s ním mířila k pokladně. Možná na fotkách vypadá vybledle, to kvůli silnému slunci, ale jinak je výrazný. Zatim se mi líbí jen v kombinaci s černými skinny jeany nebo sytě růžovými kraťasy.

08 June 2013

Shade of grey

Finally there is the next outfit. Last two weeks it's really horror at school, tests every day. But holiday mood is beginning to fly in the air - sun, barbeque, festivals and the laziness to learn something, that you'll forget it for the two months of holiday. But OK.. I can't ever make excuses for having no time because of the school. It's because now I'm reading book Fifty Shades of Darker (the first part 50 shades of Grey I read in four days, so don't worry that I'will delay the blogging :)). These days it hasn't been warm weather enought, so I enjoy the last chance to wear jeans and blazer.

Konečně je tu další outfit. Poslední dva týdny jsou docela masakr, co se týče testů ve škole. Jinak už začíná proudit vzduchem ta prázdninová nálada - sluníčko, grilovačky, festivaly a lenost se něco učit, když to za ty dva měsíce stejně všechno zapomenete. Ale dobře.. nemůžu se pořád vymlouvat na školu, že nepřispívám  na blog tak často. Je to taky kvuli tomu, že mám rozečtenou knížku Padesát odstínů temnoty (první díl 5O odstínů šedi jsem zvládla za 4 dny, tak se nemusíte bát, že blogování budu odkládat :)). Poslední dobou taky nebylo zrovna teplo, tak si užívám šance nosit jeany a sako.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...